ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ | ОБЫЧНАЯ ВЕРСИЯ | English | 中文 | Tiếng Việt | Карта сайта |

Морской государственный университет

имени адмирала Г.И. Невельского

Сайт МГУОб университетеНовости ›Побывали на выставке китайской живописи


Побывали на выставке китайской живописи

Побывали на выставке китайской живописи

В  Приморской галерее  «Союза художников  России»  прошла выставка традиционной  китайской живописи, организованная Пекинской ассоциацией  художников. Китайские студенты, изучающие русский язык в Центре международного языкового образования МГУ им. адм. Г.И. Невельского, были очень рады тому, что в России они могли увидеть  картины из музеев родной страны.

Для китайских студентов посещение выставки стало своеобразной языковой практикой, когда  к обсуждению  картин присоединился китайский художник.  Студентка Чэнь Мэйцзюнь  из Чанчуньского университета переводила с русского языка на китайский и наоборот.

Посетители выставки с интересом  слушали  рассказ  о символике китайской живописи, узнали  о  технике живописи тушью, об основных традиционных  китайских жанрах – изображении бамбука, цветов и птиц, горных пейзажей и животных.

Чэнь Мэйцзюнь  поделилась своими впечатлениями: «Сначала я очень боялась говорить, но потом я почувствовала гармоничную атмосферу и перестала бояться. Все слушали меня внимательно. Для меня это был очень хороший  опыт перевода».

Иностранные  студенты  были довольны экскурсией. Они не только  впервые  общались  с китайскими  художниками, но и не предполагали, что в России многие интересуются культурой Китая. Но больше всего они были рады тому, что смогли на русском языке  рассказать о культуре своей страны.



Л.А. Кива, старший преподаватель Центра международного языкового образования

21 марта 2017 года


Побывали на выставке китайской живописиПобывали на выставке китайской живописиПобывали на выставке китайской живописиПобывали на выставке китайской живописиПобывали на выставке китайской живописиПобывали на выставке китайской живописи

© Морской государственный университет имени адмирала Г.И. Невельского, 2000-2017
690059, г. Владивосток, ул. Верхнепортовая, 50а, телефон: (423) 230-12-51
 
Разработка сайта – отдел информационных систем департамента информатизации МГУ им. адм. Г.И. Невельского